♬ No puedo conciliar el sueño en esta noche tranquila ♬
♬ De repente, mientras yo esperaba ♬
¿Por qué abrió el techo?
¿Por qué? ¿Para correr el rumor por todo el vecindario?
No lo abrí a propósito. Solo pasó.
Solo pasó. Esa es una buena excusa.
♬ Te lo diré si vienes ♬
Cha Geum Joo.
Esperaré por su respuesta de verdad. Tómese su tiempo.
♬ Si vienes, acércate ♬
Yo también soy bueno para esperar.
♬ Antes que termine esta noche ♬
♬ Te necesito esta noche, te necesito ♬
♬ Si vienes, ven como eres antes que termine esta noche ♬
¡Oh! ¿Por cuánto tiempo solo va a mirar el piso?
Quédese quieto.
Yo también tengo que pensar.
Debe de poner algo de presión en usted misma pensando que necesita decir algo después de besar a alguien.
No siga analizando como pasó esto.
Es solo algo que siente usted.
¿Uh?
Oh...
Parece que vino a usted de repente. ¿Qué podría ser...
¿Qué es esto?
¿Sabe cuán caro es esto? Esto es edición limitada.
Debió de estar muy concentrada en eso para perder mi botón.
Yo no lo hice. Definitivamente estaba ahí antes.
En medio de eso, ¿siquiera vio mi pecho?
Vaya...
De todos modos, ¿cómo tomará responsabilidad?
Está bien. Yo solo tomaré responsabilidad por ello.
Bien. Se ve joven.
¿Qué quieres que haga? ¿Esta es la primera vez que tomas una foto de un beso?
Estoy diciendo que deberíamos de hacer un trato.
¿Un trato?
No puedo solo darla de a gratis.
Haz lo que quieras hacer, Reportera Baek. No es como que estamos engañando a alguien más. Somos un hombre y una mujer jóvenes disfrutando del momento.
¿Es eso ilegal?
Entendido. Entonces, tomaré estas y...
Quizás debería solo de ir al Daily.
Espera. Deja eso aquí. Puede ser de uso.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿Solicitará compensación por los daños?
Sí, de acuerdo con el doctor Kim Young Mo, él tenía dientes saludables es su historial médico, así que vale la pena intentarlo.
Tengo un amigo en la misma profesión. Así que, le pedí un poco de ayuda.
Vaya, es bueno tener más miembros.
- Escuché que Woo Jin consiguió uno también. - No es mucho.
Él es mejor que yo en encontrar las direcciones IP de los comentaristas odiosos.
Discúlpenme.
CEO H de una compañía paparazzi, quien es rumoreado ser tan apuesto como Humphrey Bogart,
y C, de cierta firma legal, quien es famosa por ser tan linda como Audrey Hepburn,
ha sido revelado que actualmente tienen una relación profunda. H es Ham Bok Geo.
C es Cha Geum Joo.
¿Qué es? ¿Es un chisme nuevo? ¿Quién es?
- ¿Quién es? ¡Véalo conmigo! - No, no es nada.
- ¿Quién es? Déjeme verlo también. - ¿Qué debería de hacer?
Por eso,
M, quien se deseo fue en vano,
entrega una carta de renuncia
y dice que él nunca regresará de nuevo.
Usted sabe quien es M, ¿cierto?
¿Exactamente qué es para que esté así?
Se ve como si hubiera recibido noticias de la muerte de alguien y no un chisme.
Creo que es una noticia de obituario.
Tenemos la primer fecha para el primer juicio de Jo Hye Ryeong. Es en tres días.
Tengo un juicio en ese día.
Ustedes dos solos tendrán que ir en el primer día.
Entonces tomaré prestado a abogado Ma. Abogado, venga aquí un segundo.
Aquí.
Abogado, ¿pasó algo?
Quiero creer... que no es nada.
¿Perdón?
Que solo es un suceso,
que solo es una fotogafía editada.
Ah... ¿La que fue tomada por la sirvienta?
No creo que haya sido editada.
Aquí está.
No lo creo.
No lo es...
Abogado Ma, ¿por qué está aquí?
- Si alguien lo viera, ellos podrían pensar que está aquí para pedir una pelea. - No.
Vine a hacerle un pregunta.
¿Pregunta? Está bien. ¿Qué es?
- ¿Le gusta la asistente legal Cha? - Creo que esa es la pregunta equivocada.
No es solo yo. Los dos nos gustamos el uno al otro.
- No, no creo que haya ni una diferencia entre usted y yo. - ¿Uh?
Si usted esta confiado sobre la asistente legal Cha, no me hubiera enviado un mensaje tan infantil.
Quiero ir en contra de usted con confianza, no jugando este tipo de trucos,
para ver quien tiene el derecho de estar junto a la asistente legal Cha.
¿Está diciendo que deberíamos de pelear sin usar nuestras posiciones?
Sí.
Eso no es algo que no pueda hacer. Venga entonces.
Candidato para el examen de acceso a la abogacía
¿Cree qué pueda superar su miedo a hacer exámenes?
Lo que estoy diciendo ahora mismo, es si usted cree que pueda convertirse en abogado.
Unni, ¿qué es eso?
¿Hoja de identificación del examen judicial?
Estoy intentando de nuevo después de diez años.
La envidio.
Yo también quiero estudiar,
tomar el examen, ir a la escuela,
y tener amigos.
Solía odiar ir a la escuela.
Si mis amigos escucharan esto, ellos se reirían de mi.
Pasaré esta vez y lo haré para que puedas ir a la escuela.
¿En verdad?
Por supuesto, es verdad.
¡Hagamoslo!
La Mujer con una Maleta
Episodio 10Mujer Esposada
Vamos a terminar esto tan rápido como sea posible. Como sabes,
hay alguien esperando en nuestra casa.
¿Se ha encargado de sus problemas de chicas?
¿Chicas? ¿Quiénes?
La chica con la que fue al Aeropuerto Incheon, Sr. K.
Sra. B que usted acompañó a la Fiesta de Beverly.
¿No puede un soltero salir?
Y...Tratarme como un criminal por lo que pasó en el pasado...
Aish, eso no es correcto.
Entonces, le voy a preguntar algo más.
Adelante.
¿Cómo están las cosas con su familia?
No he escuchado nada últimamente.
En cuanto a Cha Geum Joo, su esposo era un chico malo y
su hermana es mala también.
Deseo que las personas que nos encontremos de ahora en adelante sean buenos miembros familiares.
Escogiendo sobre su primer matrimonio y
si es alguien que le arrancararía el pelo y esas cosas, nunca debería serlo, ni siquiera por un minuto.
Gracias, Abogado Ma.
Nuestra Cha Geum Joo,
gracias por preocuparte por ella.
Ahora que te veo, piensas en ella como si fueras su hermano menor.
- ¿Hermano menor? - ¿No es ese el contexto de la pregunta?
Puedo o no puedo tomar la responsabilidad por Cha Geum Joo.
¿No son éstas las preguntas que se hacen cuando las dos familias se reúnen?
Debes pensar en Cha Geum Joo como una hermana mayor.
Debe ser difícil reconocerlo, ¿pero que más puedes hacer?
En momentos como éste, sólo necesitas beber alcohol.
Disculpe.
- ¿Ordenó tequila? - Sí.
Espere. Para él, en lugar de uno fuerte, por favor traiga una cerveza ligera o algo como eso.
Entiendo.
¿Estarás bien? Parece que tenías baja tolerancia al alcohol.
¿De qué está hablando? Sólo lo tomé de forma incorrecta.
¿Es así? Entonces nos puede conseguir una botella de alcohol fuerte?
Sí.
Sr. Ham, ¿por qué está una persona como usted
cerca de Cha Geum Joo?
Si sientes que es injusto, entable una demanda.
Sí. Entiendo como te sientes.
Ya que estás compitiendo con alguien que tiene buena apariencia como yo
e incluso gasta dinero bien, ¿qué puedes hacer?
Pensé en algo. Algo en lo que soy mejor que usted.
Algo como eso no existe.
♪ Como un hermano menor, solo hasta ese punto ♪
♪ Dices que soy lindo, pero Cha Geum Joo es una mujer para mí ♪
♪ ¿Dices qué sé yo? Que lo descubriré cuando crezca ♪
♪ Dime que estoy jugando ♪
♪ Cha Geum Jo es una mujer para mí ♪
♪ Si Geum Jo sale con Bok Geo ♪
♪ Hagas que ella lo haga con Bok Geo, solo esperaré por ella ♪
¿Por qué?
♪ En el callejón ♪
♪ Con la lluvia cayendo ♪
♪ Tu imagen, Geum Joo ♪
♪ Viene a mi mente ♪
Él es un ahjussi, sip.
♪ Algo que ni siquiera podía imaginar ♪
♪ El amor entre Geum Joo y yo ♪
♪ Pienso profundamente en mi corazón ♪
♪ Todo el día ♪
♪ Cuando me golpea la lluvia ♪
♪ Tu imagen, Geum Joo ♪ - ¡Aish!
Aish.
Yo en verdad, en verdad quiero dejarlo fuera del gancho, pero...
Usted es tan indigno de confianza.
¡Ham Bok Geo! Señor...
Usted es muy ligero e
infantil...Y peligroso.
¿Estás hablando tonterías mientras estás borracho?
Estoy diciéndole la verdad mientras estoy borracho.
En serio. No importa lo que alguien diga,
estoy totalmente en contra de que la Asistente Legal Cha esté en peligro.
Entendí. Entiendo lo que el hermano menor está diciendo.
No, no. Usted no es serio.
¡Asistente Legal Cha!
¿Qué pasó?
No necesita preocuparse. Oye Abogado Ma, levántate.
Él está completamente borracho. Yo ni siquiera sé su dirección. Debo llevarlo adentro.
No, yo llamaré a un conductor designado y lo enviaré. Vaya adentro y descanse.
Oye, levántate.
¿Dónde está tu casa?
Voy a dejarte en el suelo. Vuelve a tus sentidos.
Adelante.
¡Levántate!
Vaya adentro y descanse. Rápido.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Está estudiando muy duro.
Debe estar muy asustada del golpe con el dedo en la frente.
No me hable.
¿Qué es esto?
Bueno, ¿ debo decir un talismán de buena suerte?
Qué talismán...
¿Estas son esposas?
Parece que le gustan las esposas.
Las compré para satisfacer su gusto.
Nunca he escuchado que las esposas traigan buena suerte.
Al menos que signifiquen algo más.
¿Qué está pensando ahora?
¿Sobre qué estaría pensando?
Bueno, esto.
En cuando a mi, espero que mucha gente que fue esposada vengan a nuestra firma de abogados
y que nuestro Golden Tree se vuelva exitoso.
Dije que me gustan las esposas con ese significado.
♬ Tal como eres, ahora mismo ♬
Bueno, cualquiera que sea el significado,
úselas bien.
♬ Te lo diré si te acercas ♬
♬ Tal como eres, en mi abrazo ♬
♬ Antes que pase esta noche ♬
Hay tres puntos importante en el caso de divorcio de Jo Ye Ryeong.
Su intención en materia de divorcio, pensión alimenticia, división de bienes.
El lado del demandante hizo la demandada Jo Hye Ryung
ser investigada por la fiscalía por un cargo de creación de un fondo ilícito.
Así que la presionaron a divorciarse con eso y al mismo tiempo,
ellos reclaman que su conflicto con los suegros, la negligencia de la familia y así sucesivamente.
Jo Hye Ryeong también trajo una contraacción
Ella pidió 10 millones de wons por pensión alimenticia y 1 trillón 300 billones de wons por la división de bienes.
10 millones de wons por pensión alimenticia y 1 trillón 300 billones de wons por la división de bienes.
Éste es un documento de divorcio de Jo Hye Ryeong preparado.
Los bienes conjuntos de Han Ji Hoon y Jo Hye Ryeong son propiedades inmuebles, acciones, membresías, y cuentas bancarias.
Solicitamos el reporte de impuestos de Jo Hye Ryeong al Servicio Nacional de Impuestos, de sus propiedades,
y también solicitamos la transacción financiera e información de sus bancos.
Pediremos el valor actual del mercado de las propiedades inmuebles y las acciones.
Golden Tree ha entregado conversaciones de ella con su suegra.
Vamos a entablar una demanda bajo la ley de violación de la comunicación por ésta parte.
En la litigación familiar, la ley es mucho más generosa con la recaudación de evidencia ilegal.
Es cierto que los abogados sugirieron entregarlas.
No creo que necesitemos entablar una demanda criminal. Vamos a sacar eso.
Entiendo.
El resto está bien envuelto.
Oh, sí CEO. Uste personalmente va a venir al juicio ésta vez, ¿verdad?
No estoy seguro.
Abogado Jeong va a estar presente, pero
creo que se asegurará si una posición alta, como usted, está presente.
Hemos obtenido éste caso aún cuando no usamos ningunas medidas drásticas.
Así que, pienso que sería mejor si me quedo atrás como un tirador de respaldo.
Hablaremos si necesitan algo.
Sí, entiendo.
Esta bien. Entonces, traben duro.
¿Qué le gustaría...
Ah, ¿mi dinero de fraudes? ¿Le gustaría qué lo compartiera con usted?
Yo quiero lo mismo que usted quiere, Jo Ye Ryeong.
Quiero Ohsung.
Intenté ingresar el número que Yoo Tae Oh usó en Kakaotalk. Normalmente uno obtiene una fotografía de perfil. Estrella Yoo Tae Oh
Pero no hay nadie en este número.
El número hasta dice, "yo". Y,O.
Quizás la mujer de Yoo Tae Oh es alguien de un alto estatuto.
Por ejemplo, un teléfono celular usado en secreto.
Se está volviendo más confuso.
El acosador que sigue por todos lados a Cha Geum Joo... ¿Encontraron quién es él?
Aún no. No lo podemos encontrar en ninguna de nuestras bases de datos.
Tenemos que reportar esto. Sala de Juicio 417, Cerrada al público
Ah, en verdad. ¿Qué hacemos? Necesitamos esta historia.
2016 Gohap 1187, ¿esta presente el litigante y su defensa?
Sí, aquí estamos. Somos la defensa de Jo Ye Ryeong.
- Pase. - Vayamos.
Solo un momento.
Grupo Ohsung, Jo Ye Ryeong, Archivo del Caso de Divorcio
Tome esto con usted.
- ¿Por qué no va a entrar? - Ah, yo solo me quedaré aquí afuera.
Porque ella no puede.
Supongo que hay muchas cosas que no sabe, abogado Ma.
El caso de divorcio de hoy no está abierto para el público, así que las personas no pueden verlo,
aún y si ella es una increíble asistente legal.
- ¿Alguna otra defensa? - ¡Aquí!
- Soy el abogado del demandante. - Puede pasar.
La persona ordinaria se quedará aquí afuera y esperará por usted. ¡Fighting!
¡Fighting! Haré un buen trabajo.
Día uno de Jo Ye Ryeong, Han Ji Hoo caso de divorcio
Solicitamos los estados de cuenta de las transacciones bancarias y bienes raíces de Jo Ye Ryeong de los últimos cinco años.
El historial de pago de impuestos de propiedades de Han Ji Hoon y
nosotros solicitamos las cuentas del banco Jaeil y su historial de transacciones a nombre de Han Ji Hoon de los últimos cinco años.
Solicito el historial de llamadas de teléfono celular de Jo Ye Ryeong.
Solicito el historial de viajes de los últimos tres años de Han Ji Hoon.
Aún no hemos recibido el historial de transacciones de banco que solicitamos en la corte.
Nuestro oponente recibió nuestros archivos hace mucho tiempo.
Cada banco tiene procedimientos diferentes.
Si quiere apurar el proceso, tiene que obtener el poder de abogado por Han Ji Hoon personalmente.
♬ El amor es una cosa tan preciada ♬
♬ Después de conocerte, me volví más brillante ♬
♬ Incluso en las noches oscuras ♬
Esto es todo lo que tengo.
De acuerdo...
♬ Esa sonrisa y tú, todo ♬
¿Cómo ha estado?
Bien, gracias a ustedes. Pero, ¿qué relación tiene esto?
Necesitamos un favor.
Dijo que usted vio a Han Ji Hoon viajando en primera clase con una mujer, junto con otro pasajero.
De casualidad, ¿sabe quién podría ser?
No estoy seguro de quien sea, pero era una mujer en sus treintas y un muchacho adolescente.
Sería bueno saber quien era esa persona.
Lo revisaré y encontraré quien era.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
¿Cómo le fue?
Ella iba a revisar la lista de pasajeros, pero dijo que no funcionará porque está involucrada la privacidad de las personas.
No podemos empujar por acciones ilegales.
Día Dos de Jo Ye Ryeong, Han Ji Hoon caso de divorcio
Por favor refiérase al testimonio de Kim Won Dong, quien solía asistir a la pareja como asistente.
Jo Ye Ryeong solía hablarle duramente a su suegra quien iba de visita.
También está el testimonio de que ella cerró la puerta y la echó el pasado 6 de Agosto.
La han sobornado.
Por favor mire el testimonio del testigo #9.
Hay un testimonio de que ella olvidó su aniversario de bodas y fue a la casa de su familia, en la Isla Jeju, sola.
Evidencia #7.
Este es el testimonio de un miembro de la Asociación de Padres de Familia de la escuela de su hijo.
En la reunión de la Asociación de Padres de Familia, Jo Ye Ryeong públicamente chismeo duramente
sobre su suegra y su cuñada.
Por favor deme un maldito descanso.
Defensa, ¿tiene algún documento qué quiera entregar?
La respuesta a la solicitud de archivos que se hizo, ha sido demorada.
Además de los bienes públicos compartidos por la pareja, el historial de transacciones de la cuenta personal de Han Ji Hoon aún no ha sido enviada.
Por favor permita el seguimiento de la defensa y suficiente tiempo después de que todo haya sido procesado. Seguimiento de la defensa - solicitud de la defensa para continuar con el juicio en la siguiente fecha.
Objeción. Desde nuestra última fecha de juicio, la defensa ha estado usando el retraso de la llegada de los documentos como excusa
y ha estado prolongando el juicio sin justificación alguna.
No es como que un documento inexistente aparecerá solo porque ellos están prolongando el juicio, ¿cierto?
Su Señoría, nosotros aún no tenemos su historial de viajes.
Deseo que usted determine la fecha de juicio después de que hayamos recibido los historiales.
¿A quién le importa si soy un experta en casos de divorcio?
Ohsung debe de estar sosteniendo varios documentos y poniendo presión por todos lados.
Dice que los bienes públicos de Han Ji Hoon valen solo 700 billones de won.
Sé que es extraño decir "solo" 700 billones de won, pero...
Estoy seguro de que solo es la punta del iceberg comparado con lo que está escondiendo.
Pensé que la asistente legal Cha estaría esperando por nosotros. ¿A dónde fue?
Gracias a usted, pude entrar con seguridad, pero no sé si obtendré algo de esto.
Buena suerte. Ese lugar es donde la información de esta familia nace.
¿Cuál es su nombre?
Gusto en conocerlas. Mi nombre es Han Ji Eun.
- ¿Han Ji Eun? - Sí. - Omo...
¿Cómo hizo para que la contrataran?
Dijo que su apellido es Han. Usted hasta tiene un nombre que rima. ¿Es usted algún familiar lejano de esta familia?
Escuché que mi tatara-tatara-abuelo fue el primo del presidente.
Entonces la relación es... Somos bastante cercanos.
Vaya, esto se ve muy bien.
¿Quién le prepara esta comida tan deliciosa? ¿Su esposo?
No, no mi esposo, pero si tengo a alguien que me prepara esto para mi.
Usted debe de saber algo ya que está relacionada. Nuestro vicepresidente. ¿En verdad se está divorciando?
¿Es por esa mujer en Canadá?
Bueno, les diré ya que parece que saben todo. Creo que sí.
Su esposa no parece saber, ¿uh?
No puede contar que nosotros hablamos así, ¿de acuerdo?
¡Por supuesto que no! Soy una de los Hans. Del lado de Han Ji Hoon.
Es cierto.
- Sabe, hace diez años, el mayordomo que la siguió para cuidar de ella después de tener al bebé... - Sí.
¿Qué paso con la señora Han? No ha estado aquí estos días.
Oh, yo sé... La señora Han...
¡Ah! ¡La señora Han!
Ya veo... bueno...
Servicio de Estacionamiento Quédese Tranquilo
Nada coincide con los número de teléfono. ¿En verdad cree que vino al evento?
Yoo Tae Oh no se aparecerá en un evento como este.
Estoy seguro de que él está aquí para verse con la mujer misteriosa, usando este evento como excusa.
¿Sus vehículos está usando el Servicio de Estacionamiento Quédese Tranquilo?
¿Servicio de Estacionamiento Quédese Tranquilo?
Saben que ellos sustituyen los números, para que sus números de placas no sean reveladas.
Había como tres de ellos.
Eso es. Revisen esos automóviles.
¿Hola? ¿Es conducir un buen automóvil todo lo que hay sobre esto?
¿Por qué es su trabajo de estacionamiento tan malo, hombre?
¿Cuál es el número de placa?
Me pondré en contacto de inmediato.
Si no mueve el automóvil en cinco minutos, haré que se lo lleve la grúa. Apúrese, ¿de acuerdo?
Sí, lo siento.
No parece el dueño, sino el asistente, ¿cierto? ¿Qué hacemos?
Tenemos que ir ahí viéndonos bien, creo.
Ah, en serio.
¿Por qué está haciendo una llamada con vídeo?
La comunicación debe ser cara a cara.
¿Pero que hay con su atuendo?
Uh, es sospechoso.
Enderece su brazo.
Hágalo. Es un traje de sirvienta, ¿cierto?
¿En dónde está y que está haciendo usando eso?
Hablemos mas tarde. Adiós.
Ah, tan vergonzoso.
Agassi, ¿qué año es?
Es 2016.
Sabe, Señora Han, ya me hizo esa pregunta tres veces hoy.
¿Hice eso?
Sí. Pero puede perguntarle todas las preguntas que quiera.
Cosas de las que tenga curiosidad.
Disfrute.
Aquí.
Este es té de jarabe de maple.
Esta persona lo compro después de que escucho que le gusta.
Gracias.
¿A dónde fue Ji Woon?
¿Cuándo dice Ji Hoo, quiere decir Han Jin Hoon de Ohsung?
Sí. A nuestro Ji Woo le gusta esto.
Sra. Han. El año es 1999.
¿Qué lugar es este?
Es Toronto Canadá, en donde está la casa de Ji Woon.
Sra. Han. ¿Qué hizo ahí?
Cuidamos del bebé.
¿Cómo puedo ser tan guapo después de tres noches de desvelos?
Representante, ¿está incomodo?
La forma en que lo veo, tú eres el que luce incomodo. ¿Por qué no vas al baño?
No quiero. Aparecera en el momento que vaya al baño.
Hizo un gran descubrimiento. Trabajo duro por algunos días.
Exactamente.
No tenía idea de que Han Ji Hoon tendría escondiendo a un hijo fuera del matrimonio.
Encima de eso, él tenía un hijo antes de su matrimonio con Jo Hee Jung.
Bueno, de cualquier manera. Permitió que los recuerdos de la abuela regresaran por un poco.
No sé de otras cosas, pero le dije que esperara es para lo que soy mejor.
No creo que pueda estar sin usted, Paralegal.
Habla como si antes lo hubiera hecho bien usted solo.
Abogado Ma, creo que estará bien sin mi de ahora en adelante.
Preparo su defensa muy bien usted solo.
De ahora en adelante puede lograrlo por usted mismo.
No, no. No me iré.
Me pegaré a usted como una cigarra.
Cigarra...
¡Están ahí!
-No puedo ver. -Síguelos.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
Creo que los he visto antes, pero no creo que sea suficiente.
Tómalo en varios ángulos lo más que puedas. Para ver si puedes reconocerla.
Veamos si podemos ponerlo en nuestro programa-K.
Oh, Guem Joo, está trabajando duro.
Disculpe, necesito decirle algo. Veámonos.
¿Qué puede ser? ¿No puede decirme por teléfono?
Bueno, creo que encontrarnos sería mejor.
Debe ser algo importante.
¿Encontró algo?
La cosa es... no es algo bueno.
Quiero explicarselo yo misma.
¿Por qué es tan difícil que lo diga? ¿Qué es?
¿Quien es? Es lindo.
No sé como decir esto, pero
su esposo, Han Ji Woo, tenía un hijo
antes de casarse con usted.
Su hijo está en Canadá y está en la secundaria.
Está sorprendida, ¿cierto?
¿Está bien?
Funciono bien.
Resulto muy bien.
Esperado de Árbol de Oro...
Entonces, ¿la demanda tiene más ventaja para nosotros?
Trabajo duro.
¿Por qué está así? ¿Paso algo malo?
No, nada de eso.
Se siente un poco extraño.
¿Sobre qué?
Ella dijo que funciono bien.
Ella se entero por primera vez de que su esposo tenía un hijo en secreto,
pero sus primeras palabras de respuesta fueron, "Salio bien."
¿Parece que vive en un mundo diferente del de nosotros?
Mire, Abogada Park.
Deberías saludarnos.
Ah.
Hoy se estará sosteniendo la parte de atrás de su cuello.
Debe ejercitar su cuello antes. Uno, dos, tres, cuatro.
¿Me estaré sosteniendo el cuello?
Dos, dos, tres, cuatro.
Día tres del caso de divorcio de Jo Ye Ryeong y Han Ji Hoo
Comencemos.
Su Señoría, hay un asunto que me gustaría negociar con el demandante.
-Por favor determine nuestra siguiente fecha. -No hay necesidad de eso.
El acusado ya ha arreglado que que hoy sea el último día de la defensa.
Si mira esto, estoy seguro de que aceptara.
Su Señoría. tengo algo que me gustaría mostrar al demandante. ¿Estaría bien?
Lo permitiré.
-¿Encontraron algo?-No estoy segura. Estoy segura que los documentos que pidieron no los tienen todavía.
Entre ambas partes, esta es una prueba clara de la razón por el rompimiento del matrimonio
cae completamente en el demandante Han Ji Hoon.
Certificado de Nacimiento
El niño de esta foto
es el hijo de Han Ji Woon.
¿Su cuello?
¿Qué le gustaría que hiciéramos? ¿Deberíamos de posponer o solo proceder?
Abogada Park Hye Joo, para su información, este importante archivo
fue descubierto por la persona ordinaria, Cha Geum Joo.
¿Sabe también el presidente qué tiene un hijo fuera del matrimonio?
Aún no. Mantengámoslo en secreto por ahora.
Pensé que eras muy ingenuo y amable. Te metiste en un gran problema.
¿Qué le gustaría hacer? Un hijo fuera del matrimonio puede ser un atributo importante para la razón de su divorcio.
Aún y si se divorcia, la corte aceptará la contra-demanda del acusado.
Eso no puede pasar. ¿Sabe qué tanto dinero está pidiendo ella?
Sí, eso y...
¿Entregó su retiro del proceso legal, abogada Park?
Aquí está la solicitud para el retiro del proceso legal.
Solicitud para el Retiro del Proceso Legal
Me retiraré sabiendo que hará su contra-demanda.
Disculpe, abogada Park.
¿Por qué no se toma un trago conmigo el día de hoy y
habla con nosotros?
Lo siento pero no tengo tanto tiempo libre.
Que grosera.
Abogada Park, tome esto con usted.
Alguien investigó el índice de casos ganados de varios abogados. Este es el suyo.
Usted bajo mucho de nivel.
Su hermana trabajó tan duro para ponerla ahí arriba. ¿No está perdiendo su puesto muy rápidamente?
Oh, sí, más importante, estos días la asistente legal Cha
está viviendo con Ham Bok Geo.
¿Sabía eso?
Así que, me gustaría que dejara de venir a buscar a CEO Ham, ¿de acuerdo?
Se ve patética. ¿Entendió?
¿Pláticas de Comida?
Para detener las repercusiones de Pláticas de Comida, CEO Lee Dong Soo
puso a tu hermana en prisión por violar la ley de Abogados en la Ley.
Es por eso que revisé también a Ham Bok Geo.
Así que, la razón por lo que CEO Lee Dong Soo me trajo a Ohsung...
Hye Joo, eres un tipo de rehén.
Él puede usarte contra Cha Geum Joo cuando ella vuelva a abrir el caso de la muchacha sin hogar.
Pero la cosa interesante en esto es averiguar quien será el ganador al final.
Lee Dong Soo, Cha Guem Soo, Ham Bok Geo...
En una pelea de perros como esta, los fuertes pelearan duro, mordiendo y siendo rasgados.
Los perros de medio tamaño que están jugando y viendo la pelea terminaran con el premio.
¿Qué es lo que quieres decir?
Espera y ve. Yo, Choi Dae Chi,
me convertiré en la mano grande que agarrará y sacudirá Ohsung.
Entonces renunciaré a ser un yerno de pobre a rico. Así que...
Confía en mi y aguanta un poco más, Hye Joo.
♬ Por qué es tan difícil marcharse ♬
♬ Todavía estás parado ahí ♬
♬ Pero la distancia sigue siendo demasiado grande para mí ♬
♬ Me temo que podrías desaparecer si abro los ojos ♬
Solo pase el examen...
♬ Se vuelve más difícil cuanto más te amo ♬
Las doce fotos que tomamos,
las pondré en nuestra base de datos del programa K.
La fotografía de la persona que se asemeja más debería de aparecer.
Éxito
La segunda nuera de Ohsung, ¿Jo Ye Ryeong?
Como ella lo escondió muy bien, sabía que sería alguien de mucha importancia.
Nunca imaginé que sería Jo Ye Ryeong.
El equipo de K-Fact se estaba escondiendo en el condominio premium Hong Chun.
Deténgalos, sin importar lo que cueste.
Negociar con él no será fácil. Es más recto de lo que parece.
Tiene que intentar algo. Si sobornando no funciona,
quizás un trampa.
Resultados irracional pueden seguir.
Si usted detiene esto por mi,
yo le entregaré Ohsung a usted.
Déjeme preguntarle una cosa. Cha Geum Joo...
¿Qué hará con ella?
¿A qué se refiere?
Usted también está tirando a la basura su amistad con Cha Geum Joo, ¿cierto?
¿Puede siquiera llamarlo amistad con una simple asistente legal como ella?
Entendido. Entonces, pensaré en algo.
CEO Lee Dong Soo
Había olvidado que tipo de persona era por un momento.
El incidente que hizo que renunciara a su posición como fiscal, el hecho de que usted no lo dejó ir...
Tomaré eso como un cumplido.
La mayor venganza sería reconciliación, ¿no es así?
Como ha llegado a esto, ¿por qué no trabajamos juntos?
Lo que está diciendo es impresionante, pero como sabe,
tengo un mal temperamento, usted sabe. Para reconciliarnos ahora,
no soy tan flexible.
No estoy seguro porque debería de hacer eso mientras tenga la información crucial en mano.
Porque tiene mucho que ganar con eso.
¿Mucho que ganar?
Una gran inversión llamada Ohsung...
¿Cree qué me comería todo eso yo solo?
No puedo enfermarme por hacer eso.
Ah, ¿compartirá su pastel?
Jo Ye Ryeong se convertirá en un lamentable pato de todos modos. ¿No es eso interesante,
el hecho de que personas como nosotros controlarán Ohsung con nuestras propias manos?
¿Usted conoce ese pastel?
¿Por qué no se
lo come usted solo?
Para detener las repercusiones de Pláticas de Comida, CEO Lee Dong Soo
puso a tu hermana en prisión por violar la ley de Abogados en la Ley.
Es por eso que revisé también a Ham Bok Geo.
Esto es con respecto a sacar al tema el hijo fuera de matrimonio de Han Ji Hoon. ¿Podría revisarlo?
Como se voltearan las mesas con Ohsung en el futuro,
no puedo predecirlo.
¿Qué hará con respecto a Ham Bok Geo?
¿Por qué me estás preguntado eso?
Estoy curiosa con saber que está pensando, CEO.
Es interesante, abogada Park. ¿Supongo qué no está interesada en averiguar que pasará con su hermana, Cha Geum Joo?
No estoy segura. Bueno, ¿no es el hecho de que Cha Geum Joo estará en la calle de nuevo
muy obvio?
Soy yo. Procede como se había planeado.
Abre la PageBook de Tomy Kim. Si recibes un mensaje, deberías de contestar.
Oye, Ham Bok Geo ahjussi debe de estar esperando.
¿Qué debería de decir?
¿Qué deberíamos de decir?
Ahjussi, soy yo.
Estás bien, ¿cierto?
Pero no puedo hablarte a través de esta página más. Voy a cerrarlo.
Entonces, ¿Quieres hablar por la aplicación?
¿Qué tipo de...
Esto es bastante agradable. ¿Por qué me trajo aquí?
¿Debe de haber una razón entre las personas que viven juntos?
Si alguien lo escuchara, pensaría que estamos casados o algo.
¿No estamos viviendo juntos?
Dios mío, en serio... ¡Silencio!
¿No estamos viviendo juntos?
¡Ah, en serio! Quiero cerrar esa boca.
Ahora que veo, realmente le gusta las esposas.
No es que me guste. Ya que me dijo que es un amuleto de la suerte, lo estoy usando.
¿Conoce a Jo Ye Ryeong?
¿Son ustedes realmente amigos o algo?
No estoy segura. Pienso que lo somos.
¿Por qué pregunta?
Las amistades falsas pueden ser arrastradas aveces.
Así que, lo que trato de decir... No confíe en las amistades de gente como ellos.
De acuerdo, nos vamos ahora.
Tengo algo muy importante mañana temprano en la mañana.
¿Qué tiene que hacer temprano en la mañana?
Tengo algo.
Candidata de Examen de Barra
¿Qué va a hacer con él?
Está curiosa, ¿También?
¿Cómo debería Ham bok Geo escapar de esta trampa?
Ji Ah, ¿Sabe cuál es el punto más bajo de la vida?
El carácter original de una persona nunca cambia.
Una vez un traidor, siempre será un traidor.
Alguien ingrata como tú...
El hecho que él intentó rescatarte del pantano es el error más grande de su vida.
Él lo descubrirá hoy.
Déjeme ir.
Por favor déjeme vivir.
¿Qué debo de hacer contigo? Ni siquiera vale un puñado.
Estoy seguro que esto es aquí.
¡Ji Ah!
Candidata de Examen de Barra
La fuerza debe estar mejorando. Su mano no estaba así antes.
Una empresa de medios de comunicación muy reconocida del CEO H está colocado en la lista de buscados por el asesinato de una mujer en sus 20 años.
De acuerdo a la policía, el sospechoso intentó reunirse con la víctima esta mañana por medio de la aplicación de citas. Empresa de medios de comunicación del CEO H colocado en la lista de los buscados por el asesinato de una mujer.
En la escena del crimen, la evidencia del sospechoso quedó atrás Noticias de última hora-Noticias más grande de paparazzi, K-hechos del CEO Ham Bok Geo, orden de arresto urgente emitida
y la víctima estaba trabajando como una agente sexual en un bar en Gangnam hasta recientemente.
El incidente está llamando mucho la atención. Ham Bok Geo
Con el fin de investigar cuidadosamente entre la relación del sospechoso y la víctima... El teléfono está apagado. Será conectada al mensaje de voz.
Ésta es su última vez. Este es el último examen de barra que será conducida por el país.
Esta vez, no pensé que algo pasaría.
Ya no tengo una familia para apoyar o tener a alguien para cuidar.
Pero en la vida, debe de haber siempre un cambio de eventos,
y también alguien al que proteger.
Por favor gire el auto.
Sí, nunca puedo alcanzarlo.
- No ha sido tanto tiempo. Oh, no... - ¿Ha llamado él? El CEO Ham es muy problemático.
- Su personalidad es... - Él es un mujeriego, ¿Verdad?
Sí, ya que nuestro trabajo se trata de la naturaleza...
La cosa mala... ¿Debería de dejarlo saber personalmente más tarde?
- Sí. - Le haré saber ahora mismo.
Por favor deténgase aquí.
- ¿Qué hace aquí? - ¿Qué ocurrió?
¿Un sospechoso de asesinato?
Carga eso en todos los lados sin importar qué.
¿Es esto importante? ¿Qué ocurrió exactamente?
Estoy en huida.
- En serio. - De todas maneras...
¿Por qué regresó aquí y no tomó su examen?
- ¿Cómo podría tomar el examen? - Gracias por su preocupación, pero...
tiene que tomar su examen. Asegúrese de comer eso.
¿Es una broma en este momento? Es un sospechoso de asesinato ahora mismo, Ham Bok Geo.
Parece que dejó mucha evidencia en la escena.
He olvidado decirle.
Es realmente difícil convertirse en algo, sabe.
Sólo piense lo que quiera, Cha Geum Joo.
Esa es la clave del cómo pasé la barra en un tiro.
- ¿Clave? - Debido a mi novia... Ah, va a llegar tarde si tengo que decirle todo esto.
No, si no escucha esto, ¿Va a arruinar su examen por celos?
Oh, está aquí. Apúrese.
Mi novia me dijo que ella me besaría si pasara el examen.
Así que, ¿Pasó la barra en un tiro?
¿Qué? ¿Suena como una mentira? En realidad...
Debe tener un motivo simple. Así que, voy a prometer.
Si falla, dos dedos. Si pasa, dos de algo más.
Entre.
Voy a decirle algo muy importante.
Tiene que rescatarme, nuestra abogada Cha.
Examen de barra 58. Te deseo buena suerte.
Va a empezar pronto. Estamos cerrando a las 9:25.
Tiene que rescatarme, nuestra abogada Cha.
Subtítulos gracias al Equipo Tenaz en Viki
♬ Te lo diré si te acercas, tal como eres, en mi abrazo ♬
♬ Antes que pase esta noche ♬
La Mujer Con una Maleta ~ Avance ~
- ¿Realmente piensa que Ham bok Geo hizo eso? - Yo creo que dije eso. ¿Qué es tan importante de eso?
- ¡Desháganse de todos los archivos aquí! - ¡Oigan, allí!
Muevan sus manos asquerosas.
- No. - Todos estos son tan valiosos como mi vida.
¿No son ellos capaces de unir preliminares?
Si ellos hicieron el movimiento equivocado, hay muchas puestas.
Los extranjeros están poniendo en marcha Ohsung ahora. Vamos a trabajar bien juntos, CEO.
Bueno, no es tan malo ser un fugitivo.
Excepto extrañar a alguien mucho. ¿Cuándo sale los resultados del examen de Cha Geum Joo?
¿Puedo averiguar algo?
¿Piensa que cualquiera persona pasa la barra?